Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Ĉiuj tradukoj - Sah

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 61 - 80 de proksimume 134
<< Antaŭa1 2 3 4 5 6 7 Malantaŭa >>
60
Font-lingvo
Franca Quant à moi je préfère être un Alcoolique Anonyme...
Quant à moi je préfère être un Alcoolique Anonyme plutôt qu'un Abruti Aviné...
No comments

Kompletaj tradukoj
Italia Per quanto mi riguarda preferisco essere...
Angla A deserved answer
Brazil-portugala Quanto a mim prefiro ser um Alcoolo Anonimo...
39
Font-lingvo
Angla I miss you guys! Hope to see you soon, Love ya.
I miss you guys! Hope to see you soon, Love ya.

Kompletaj tradukoj
Dana Jeg savner jer allesammen
37
Font-lingvo
Turka umarim hersey yolundadir cok ozletme kendini
umarim hersey yolundadir cok ozletme kendini

Kompletaj tradukoj
Angla I hope everything is ok with you.
Italia Spero che tu stia bene.
51
Font-lingvo
Japana O-sewa ni narimashita. Yomichan ^^' aishite...
O-sewa ni narimashita.

aishite imasu
Foi uma frase que escreveram pra mim na minha página na internet, porém, não entendo da língua e gostaria de saber o que tem escrito.
Obrigada.

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala Muito obrigado. Yomichan
Angla Thank you very much. Yomichan
Hispana Muchas Gracias por todo. Yomichan,
156
261Font-lingvo261
Italia Se chiudo gli occhi
Se chiudo gli occhi...vedo la tua luce, se sento la tua voce...ascolto la tua anima, se potessi sfiorarti...sentirei il tuo calore, se ti avessi vicino...sarei avvolto dal profumo della tua pelle
perpiacere in lettere latine non cirilliche!grazie!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Kompletaj tradukoj
Angla If I close my eyes
Greka Αν κλεισω τα μάτια μου
Bulgara Ако затворя очи
Turka Gözlerimi kapatsam
Rumana Dacă închid ochii
Nederlanda Als ik mijn ogen sluit...
Hispana Si cierro los ojos
Araba إذا أغمضت عيناي
Pola Kiedy zamknÄ™ moje oczy
Albana nqs mbyll syte
Brazil-portugala Se eu fechar os olhos ..
Serba Ako zatvorim oči...
Franca Si je ferme les yeux
Rusa Если я закрою мои глаза
Litova Jeigu užmerkiu akis...
Portugala Se eu fechar os olhos ...
Germana Wenn ich meine Augen schließe...
Dana Hvis jeg lukker mine øjne
Kroata Ako zatvorim oči…
Makedona lingvo ако ги затворам очите...
45
17Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".17
Angla They say God leads you to it and takes you...
They say God leads you to it and takes you through it
Please do not translate literally, think about the meaning
Bitte keine woertlich Uebersetzung, denk an die Bedeutung

Kompletaj tradukoj
Germana Sie sagen, Gott leitet Dich dorthin und bringt Dich...
Nederlanda Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je...
51
Font-lingvo
Japana 綺麗な海を愛し
綺麗な海を愛し
美しい南国を愛し
絶世のディーバを愛し
今現在の人生が在る1999

Kompletaj tradukoj
Angla I love the beautiful sea.
Finna Rakastan kaunista merta
Hispana yo amo el hermoso mar
Greka Αγαπώ την όμορφη θάλασσα.
121
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Franca fransızca bir oyun
salut j'ai pensai que l'on pourai former une alliance alors si tu veux en faire partie tu n'as qu'a repondre oui ^^.
en plus on va vite pouvoir evoluer .
a+

Kompletaj tradukoj
Angla fransızca bir oyun
Turka fransızca bir oyun
117
Font-lingvo
Brazil-portugala Olá, Tudo bem com você querido? É...
Olá,

Tudo bem com você querido?

É engraçado, quando eu falo com você de dia...sonho com você à noite.

Tenha um bom dia,
Muitos beijos.

Kompletaj tradukoj
Franca Salut, ça va mon chéri...
Angla Hello
87
Font-lingvo
Hebrea את-כל אוכל בעזרת (המשיח) הנותן לי כח Et-kol...
את-כל אוכל בעזרת (המשיח) הנותן לי כח

Et-kol ukhal be’ezrat (hamashiakh) hanoten li koakh

Kompletaj tradukoj
Angla I will be able to do everything with the help...
Brazil-portugala Eu serei capaz de fazer qualquer coisa com a ajuda...
265
Font-lingvo
Araba المجلس الدولى لتاهيل ضحايا التعذيب
تحية طيبة لكم ولمنظمتكم انا خليل محمد خليل مواطن سودانى تعرضت للتعذيب نفسى وجسدى حتى اصبت بالشلل واصبت بمرض نفسى انا الان متواجد بالهند بعد ان فررت من بلدى منذ 7 اشهر تقدمت بطلب لجوء للامم التحدة مازال الطلب تحت الدراسة اعتقد ان صحتى تتدهور اناارجوا منك تقديمالمساعدة لى

وشكر لكم

Kompletaj tradukoj
Angla the international council for the recovering of torture victims
Franca Le conseil international pour l'habilitation des victimes de torture
102
10Font-lingvo10
Franca je pense à toi et je voulais te dire que ça m'a...
je pense à toi et je voulais te dire que ça m'a fait plaisir de te voir tout à l'heure, tu me manques je t'embrasse. ton ancienne fée

Kompletaj tradukoj
Angla I'm thinking of you and I wanted to tell you that...
Turka Seni düşünüyorum ve seni şimdi görmek ...
Rumana Mă gândesc la tine
39
Font-lingvo
Angla love, that's all I needed
Find your own path to Love.
I miss you so much
please translate using the greek alphabeth

Kompletaj tradukoj
Greka Αγάπη, μόνο εχώ ανάνγη απο αυτή
<< Antaŭa1 2 3 4 5 6 7 Malantaŭa >>